Sometimes Things are beyond You,
Your effort,
And Sometimes your Time.
But
Beyond everything
there comes god's Will
मजबूरियों* के सामने कोशिशें कम पड़ गई।
हालातों ने ऐसा चूर* किया की खुद को रोकने के लिए वफायें* भी कम पड़ गई।
हद* तोः तब हुई की दुआओं का भी रुतबा* ना रहा
क़िस्मत पहले से ही ग़मगीन* थी की येह और नम पड़ गई।
*मजबूरियों ---- Compulsions
*चूर ----- Broke (emotionally)
*वफायें ---truthfulness
*हद ------Limit
*ग़मगीन ---- filled with sadness
Majbooriyo* kay samney kosishein Kum padh gayi
Haalaton nay aisa chur* kiya ki khudh ko rokhnay kay liye wafaien* bhi kum padh gayi
Hadh* toh tab hui ki duaon* ka bhi rutba na raha
Kismat pehlay say hi gumgeen* thi ki yeh aur num padh gayi
*Majbooriyo -- Compulsions
*chur -- Broke (emotionally)
*wafaien - truthfulness
*Hadh --- Limit
*gumgeen ---- filled with sadness
Unspoken Words
Most of the things in our lives aren't in our control.
No matter how hard we try, we fail at it.
They weren't meant to happen.
When things are beyond our capabilities and control there comes "The God's Will".
Here the writer is trying to express the deepest sorrows of her Heart.
Her Helplessness regarding the situation at the hand.
She has to part ways with her lover.
Nobody was to blame but the situations.
The circumstances were very unfortunate.
Sometimes in life, we have to encounter such situations, such deep sorrows that no matter hard we try to hold onto,
"haalat" forces us to part ways.
The love was so unfortunate that it was crushed with the weight of unfortunate circumstances.
Both of them were so true to one another.
Their love was the purest form of love.
But their honesty to one another wasn't enough to tackle the meanest of bearings.
And the limit was crossed when the blessings were no longer for us and with us.
Life was anyway full of chaos, that it turned into a nightmare
No comments:
Post a Comment